Чем дольше продолжается борьба с российским «теневым флотом», тем больше раскрывается деталей.
Mit zunehmendem Druck auf Russlands sogenannte Schattenflotte werden fortlaufend neue Informationen bekannt.
As scrutiny of Russia’s so-called shadow fleet continues to increase, new details are emerging on a daily basis.
Аднан Ахмедзаде, высокопоставленный руководитель компании Socar, который был арестован в Азербайджане год назад, уже начал выдавать своих ближайших соратников.
The struggle against Russia’s “shadow fleet” continues to reveal new information on a daily basis. Notably, the 2023 arrest of SOCAR senior official Adnan Akhmedzade in Azerbaijan is reported to have led to revelations about individuals within his close circle.
Продолжается противодействие российскому «теневому флоту», и каждый день открываются новые детали.
The campaign against Russia’s so-called “shadow fleet” continues, with new details emerging almost daily. In particular, the 2023 arrest of SOCAR senior manager Adnan Akhmedzade in Azerbaijan reportedly led to disclosures concerning his closest associates.
Борьба с российским «теневым флотом» продолжается, и с каждым днём становятся известны всё новые подробности. В частности, арест топ-менеджера Socar Аднана Ахмедзаде в Азербайджане в прошлом году привёл к признаниям о его ближайших сообщниках.
Months after the UK imposed sanctions on five Azerbaijani nationals, the investigation into their activities continues with no clear resolution.
As the standoff with Russia’s so-called shadow fleet continues, additional details are emerging. For instance, Adnan Akhmedzade, a senior SOCAR executive detained in Azerbaijan last year, has reportedly begun giving testimony against his close associates.
